EPISD to close until further notice in response to COVID-19 health guidelines/EPISD cerrará indefinidamente en respuesta a guías de salud sobre COVID-19
In accordance to the City of El Paso’s announcement that a Shelter in Place rule has been enacted, the El Paso Independent School District has extended its campus closures until further notice.
Students and staff are asked to remain at home and follow health department guidelines regarding the spread of COVID-19 (coronavirus).
EPISD staff tied to critical operational resources and distance learning are considered essential personnel and allowed under the Shelter in Place provision.
Instruction for students will begin via EPISD@HOME, the District’s distance-learning program, on Monday, March 30. Teachers are preparing this week to meet the needs of students.You can see the site here: https://www.episd.org/Page/8355?fbclid=IwAR3PrKAGfEXcM27fDAUPPYXZY7oWs3zCHxHfe2q7dl5BzccD-rEx8EqEuWs.
Please note that meal distribution for children will continue during the closure. To learn more click here: https://www.episd.org/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=4&ModuleInstanceID=101&ViewID=6446EE88-D30C-497E-9316-3F8874B3E108&RenderLoc=0&FlexDataID=31179&PageID=1. All EPISD staff at school locations will maintain social distancing and asks the public to comply as well.
All other district events are postponed. Graduations will be postponed if health guidelines do not allow us to have them in May. However, the District will develop a plan to give students a celebratory moment.
We thank you for your patience and understanding.
De acuerdo con el anuncio de la Ciudad de El Paso de que se ha promulgado una regla de Refugio en el lugar, el Distrito Escolar Independiente de El Paso ha extendido el cierre de sus escuelas hasta nuevo aviso.
Se les pide a los estudiantes y al personal que permanezcan en casa y sigan las pautas del departamento de salud con respecto a la propagación de la COVID-19 (coronavirus).
La instrucción para estudiantes comenzará a través de EPISD@HOME, el programa de aprendizaje a distancia del distrito, el lunes 30 de marzo. Los maestros se están preparando esta semana para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Puede ver la pagina aquí: https://www.episd.org/Page/8355?fbclid=IwAR3PrKAGfEXcM27fDAUPPYXZY7oWs3zCHxHfe2q7dl5BzccD-rEx8EqEuWs.
Tenga en cuenta que la distribución de comidas para niños continuará durante el cierre. Para mas información haga click aqui: https://www.episd.org/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=4&ModuleInstanceID=101&ViewID=6446EE88-D30C-497E-9316-
Todos los demás eventos del distrito se posponen. Las graduaciones se pospondrán si las pautas de salud no nos permiten realizarlas en mayo. Sin embargo, el Distrito desarrollará un plan para darles a los estudiantes un momento de celebración.
Gracias por su paciencia y comprensión.